Diebold拒绝继续谈判 美联撤回收购要约

　　北京时间10月14日消息，据国外媒体报道，美国联合科技公司（United Technologies）周一宣布，已撤回对Diebold的收购要约，因为后者拒绝继续谈判。

　　联合科技公司董事长乔治·大卫（George David）致信Diebold称：“我们本希望能够达成一笔对双方股东均有利的交易，但遗憾的是，这已经不可能了。”

　　这意味着持续了8个月的收购大战就此结束。今年2月，联合科技公司宣布以每股40美元、合计26.3亿美元的价格洽购Diebold。与Diebold当时股价相比，该价格溢价66%，但较Diebold 52周最高记录低27%。因此，该交易被Diebold拒绝。

　　受谈判破裂消息影响，Diebold股价周一跌至24.40美元，跌幅为12%。而联合科技公司股价上扬9.2%，收于52.02美元。

　　联合技术公司原名联合航空运输公司，总部位于美国康涅狄格州，是世界最大的制造公司之一，主要为全球航空航天和建筑业提供高技术的产品和服务。而David是美国大型自动柜员机和电子投票机制造商。